C'est maintenant le tour de Peter de Brito Gossmann, notre IT Architect de se présenter ! Il est l'un des magiciens créateur des outils Minalea, pilier de l'équipe informatique 👨💻
Coup de projecteur 😎
➡ Peter, tu fais quoi chez Minalea ?
"My main focus is on software architecture and development. I also coordinate the dev team and manage agile projects."
--> "Je me concentre principalement sur l'architecture et le développement de logiciels. Je coordonne également l'équipe de développement et gère des projets."
➡ Depuis quand ?
"I have been connected to minalea since it's very beginning and joined the team in 2017 full time."
--> "Je suis lié à Minalea depuis ses débuts et j'ai rejoint l'équipe en 2017 à temps plein."
➡ Et tu viens d'où ? Quel est ton parcours ?
"After graduating from University I worked as a consultant in the german insurance industry on various software development projects. I joined the first pan european online insurance INEAS in 2002, helped to startup business in the spanish market. After that I led an international team at Axa Group Solutions with projects in Spain, Poland and France. And finally found my home at Minalea."
--> "Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j'ai travaillé comme consultant dans le secteur allemand de l'assurance sur divers projets de développement de logiciels. En 2002, j'ai rejoint la première compagnie d'assurance en ligne paneuropéenne, INEAS, et j'ai participé au lancement de l'activité sur le marché espagnol. Ensuite, j'ai dirigé une équipe internationale chez Axa Group Solutions avec des projets en Espagne, en Pologne et en France. Enfin, j'ai trouvé ma place chez Minalea."
➡ Et sinon, une passion ?
"I love spending quality time with my family. Computers and technology have always fascinated me since I was little and riding my e-bike is a great way to unwind. Astronomy and physics are also subjects that I find captivating 😁"
-->"J'aime passer du temps avec ma famille. L'informatique et la technologie m'ont toujours fasciné depuis que je suis tout petit et faire du vélo électrique est un excellent moyen de me détendre. L'astronomie et la physique sont également des sujets qui me captivent 😁"
